Literatura y compromiso 1

LITERATURA Y COMPROMISO (página 1 de 2)

Fragmentos de “Me podrán matar, pero no morir” del libro “Cuentos violentos” , de Víctor Montoya *

Te buscan para matarte, le dice su padre por décima vez. Ella cuenta las nueve cicatrices de su cuerpo y contesta: “Me podrán matar, pero no morir…”

Al levantar la cabeza entre paredes calcáreas, se enfrenta al rostro salvaje de sus torturadores. Uno de ellos, el más corpulento, bigote poblado y pistola al cinto, le sonríe mirándole a los ojos. “¿Así que tú eres la inmortal?”, dice, mientras le quita los zapatos, el cinturón, los botones y el reloj, para que no pueda huir ni sepa qué hora es o qué día es.

Le cubren los ojos con una venda y la conducen asida de los brazos por un pasillo. Ella se mueve apenas, como caminando en falso al borde de un precipicio. La introducen en una habitación que apesta a muerte. La desnudan a zarpazos y le arrancan la venda de los ojos.

… comienza el ritual de la tortura. Primero el simulacro de fusilamiento, después el submarino en el recipiente de orines y escupitajos. La inclinan y sumergen en la “bañera”, tirando de sus pezones con ganchos de hierro. Ella, a punto de asfixiarse, abre la boca y se desmaya … Le retiran la capucha … la sombra de un hombre cruza por sus ojos y una brasa de cigarrillo desciende hasta su pecho. Ella lanza un alarido y ellos suben el volumen de la radio … Le recorren la picana de punta a punta … Aplican un cable en la boca y otro en el ano. A la primera descarga, ella siente estallar su cabeza y cuerpo en esquirlas. Seguidamente, los hombre y el perro la violan hasta reventarla por dentro … La levantan esparciendo su sangre en el vacío y la arrastran por unos pasillos hasta la última cerda; allí queda incomunicada, con las manos esposadas a la pared y sin más consuelo que pan y agua.

Cuando despierta de su pesadilla, mira un rayito de luz atravesando la oscuridad de la celda. Se toca el cuerpo que parece inexistente y, con un hilo de sangre en los labios, repite: “Me podrán matar, pero no morir …”

* Víctor Montoya. Escritor boliviano, vive en Suecia donde llegó como refugiado político tras sufrir persecución y tortura durante la dictadura que azotaba a su país en los años 70 del siglo XX. (ver Enlaces)

Edición digital en idioma inglés de “Cuentos Violentos”

enlace: http://www.margencero.com/articulos/publicaciones/cuentos_violentos.html

Editor: Xavier de Tusalle

www.lapizcero.es

info@lapizcero.es 669 900 284